猿猴 (yuán hóu) — macacos e símios | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

macacos e símios

Classificador · 只

猿猴。
Kē xué jiā yán jiū yuán hóu de xíng wéi.
Cientistas estudam o comportamento de símios e macacos.
，猿猴。
Zài dòng wù yuán lǐ, hái zi men zuì xǐ huan kàn yuán hóu.
No zoológico, as crianças gostam mais de ver símios e macacos.
猿猴。
yuán hóu Hé rén lèi yǒu gòng tóng de zǔ xiān.
Símios e macacos compartilham um ancestral comum com os humanos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

猿yuángrande símio

猿 refere-se a grandes símios e 猴 refere-se a macacos; juntos, descrevem esses animais de forma geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭袁猿

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎn

Parte de som声符shēngfú

袁

袁yuán猿yuán

Mesmo som hoje

A parte esquerda 犭, escrita por extenso como 犬, indica um animal; a parte direita 袁 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

犭侯猴

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito por extenso como犬quǎn

Parte de som声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

Mesmo som hoje

Em 猴, 犭, a parte que indica animal, é combinada com 侯, que dá o som.