玉米粉 (yù mǐ fěn) — amido de milho | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

amido de milho

Exemplos

玉米粉芡。
Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē yù mǐ fěn lái gōu qiàn.
Este prato precisa de um pouco de amido de milho para engrossar o molho.
玉米粉。
Chāo shì lǐ de yù mǐ fěn fàng zài tiáo wèi pǐn qū.
O amido de milho no supermercado fica na seção de temperos.
玉米粉。
Yòng yù mǐ fěn dài tì miàn fěn kě yǐ ràng dàn gāo gèng sōng ruǎn.
Usar amido de milho em vez de farinha pode deixar o bolo mais fofo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

玉米milho

玉yùjade米mǐarroz

偏正Modificador + núcleo

粉fěnpó

玉 e 米 formam 玉米, nome do milho, e 粉 indica pó; portanto, a palavra significa farinha de milho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

玉 era desenhado como uma peça de jade ritual ou como pedaços de jade amarrados juntos, e se diferencia de 王 ao ter um ponto adicionado.

Abrir 玉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

米 é a representação de grãos de arroz sem casca, com o traço horizontal simulando uma peneira de bambu. Não tem relação com caracteres de grãos de aparência semelhante.

Abrir 米 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米分粉

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

分

分fēn粉fěn

Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.

Abrir 粉 →

Aparece em