() — (forma presa) uma pérola ou conta que não é redonda; usada em compostos literários

Definição

玑 é uma forma presa literária que significa uma pérola ou conta irregular (não redonda), usada quase apenas na expressão fixa 珠玑. A mesma expressão também cobre pérolas redondas (珠), então 玑 simplesmente adiciona o sentido de 'gema, tesouro' a uma sequência de joias.

forma presa
uma pérola ou conta que não é redondausada em compostos literários

Exemplos

  • Zhè piān wén zhāng zì zì zhū jī, xiě dé fēi cháng hǎo.
    Este artigo está cheio de joias (cada palavra é uma pérola), muito bem escrito.
  • Tā de yǎn jiǎng zì zì zhū jī, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.
    Seu discurso estava cheio de joias, conquistando aplausos de toda a plateia.
  • Tā de zuò pǐn rú zhū jī bān zhēn guì.
    Suas obras são tão preciosas quanto pérolas e joias.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.