玩 (wán) — brincar; divertir-se

Definição

玩 (wán) é o verbo do dia a dia para 'brincar / se divertir' — abrange jogos, esportes e brincar com animais de estimação. 游玩 é mais formal e tende a passeios ou excursões.

verbo
brincardivertir-se
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 玩。
    Wǒ men yì qǐ wán ba.
    Vamos brincar juntos.
  • 玩？
    Nǐ xǐ huan wán ma?
    Você gosta de brincar?
  • 玩。
    Wǒ hé māo wán.
    Eu brinco com o gato.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán玩wán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

玩 associa 玉 (jade) com 元 (yuán) para formar o som. A parte de jade remete a brinquedos feitos de jade.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesHobbies e Passatempos2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.