珍品 (zhēn pǐn) — item precioso, tesouro (ex.: arte, antiguidades…

Definição

substantivo

item preciosotesouro (ex.: arte, antiguidades)iguariacomida gourmet

Classificador · 件

Fáceis de confundir

珍品。
Zhè fú huà shì bó wù guǎn de zhēn pǐn.
Esta pintura é um tesouro do museu.
珍品。
Zhè zhǒng jiǔ shì nán dé de zhēn pǐn.
Este tipo de vinho é uma iguaria rara.
珍品。
Tā shōu cáng le hěn duō gǔ dài zhēn pǐn.
Ele coleciona muitos tesouros antigos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

珍 quer dizer precioso ou raro, e 品 significa item; juntos descrevem um item valioso ou tesouro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

珍 combina 玉, um tipo de jade ou pedra preciosa, com 㐱, que fornece o som; a parte 玉 está ligada ao seu sentido original de pedra preciosa valiosa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Aparece em