班 (bān) — (substantivo) turma, série (na escola); (substantivo) turno (no trabalho); (classificador) para grupos programados de pessoas ou veículos de transporte (ex.: uma turma de alunos, um ônibus/trem/voo)
Definição
班 é a palavra cotidiana para 'turma' escolar ou 'turno' de trabalho, e também funciona como classificador para grupos programados como voos, ônibus e trens. Para uma série escolar como grupo de alunos, veja também 班级.
substantivo
turmasérie (na escola)turno (no trabalho)
classificador
para grupos programados de pessoas ou veículos de transporte (ex.: uma turma de alunos, um ônibus/trem/voo)
Classificador · 个
Exemplos
- 班。Wǒ men bān yǒu shí gè xué shēng.Nossa turma tem dez alunos.
- 。Tā jīn tiān shàng zǎo bān.Ele está trabalhando no turno da manhã hoje.
- 班？Xià yī bān huǒ chē shén me shí hou dào?Quando chega o próximo trem?
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 珏珏juépedaços de jade
- 刀刀dāofaca
班 mostra 珏, pedaços de jade, e 刀, uma faca, usadas para cortar esses pedaços.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.