球员 (qiú yuán) — jogador (de esportes com bola, especialmente eq…

Definição

substantivo

jogador (de esportes com bola, especialmente equipes)

Classificador · 个

Fáceis de confundir

球员。
Zhè wèi qiú yuán zài bǐ sài zhōng jìn le sān gè qiú.
Este jogador marcou três gols na partida.
球员。
Qiú duì de qiú yuán men xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
Os jogadores do time treinam muito duro.
球员。
Tā shì yì míng zhí yè lán qiú qiú yuán.
Ele é um jogador profissional de basquete.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

球 remete ao conceito de esporte com bola, e 员 indica membro ou jogador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Aparece em