球技 (qiú jì) — habilidades com bola (em esportes como basquete… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

habilidades com bola (em esportes como basquete, futebol, etc.)

Exemplos

球技，。
Tā de qiú jì hěn hǎo, bāng zhù qiú duì yíng le hěn duō bǐ sài.
Suas habilidades com a bola são muito boas e ajudaram o time a vencer muitos jogos.
球技。
Tā de qiú jì zài duì lǐ fēi cháng tū chū.
Suas habilidades com a bola são muito destacadas no time.
，球技。
Jīng guò xùn liàn, tā de qiú jì tí gāo le hěn duō.
Após o treino, suas habilidades com a bola melhoraram muito.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

技jìhabilidade

技 é a habilidade relacionada a um 球 jogo de bola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌支技

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

支

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

技 combina 扌 (mão) com 支, que fornece o som. A parte da mão se encaixa na ideia de habilidade ou capacidade feita com as mãos.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.