技 (jì) — habilidade; capacidade (forma presa usada em co…

Definição

技 (jì) é um morfema preso — nunca aparece sozinho. Aparece apenas em compostos que significam 'habilidade' ou 'capacidade', como 技术, 技能 e 技艺.

forma presa

habilidadecapacidade (forma presa usada em compostos)

Fáceis de confundir

。
Zhè xiàng jì shù zài gōng yè zhōng hěn cháng yòng.
Esta habilidade é muito usada na indústria.
。
Tā huā le hěn duō shí jiān xué xí jì néng.
Ele passou muito tempo aprendendo habilidades práticas.
。
Tā de jì yì fēi cháng gāo chāo.
A habilidade e a arte dela são extremamente soberbas.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌支技

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

支

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

技 combina 扌 (mão) com 支, que fornece o som. A parte da mão se encaixa na ideia de habilidade ou capacidade feita com as mãos.

Aparece em