球赛 (qiú sài) — jogo de bola, partida, torneio (especialmente p…

Definição

substantivo

jogo de bolapartidatorneio (especialmente para esportes como basquete, futebol, etc.)

Classificador · 场

球赛？
Míng tiān de qiú sài nǐ mǎi piào le ma?
Você comprou ingresso para o jogo de amanhã?
球赛，。
Zhè chǎng qiú sài tài jīng cǎi le, wǒ men quán kàn dāi le.
Essa partida foi tão emocionante que ficamos todos boquiabertos assistindo.
球赛，。
Tā yì yǒu kòng jiù kàn qiú sài, shì gè tiě gǎn qiú mí.
Ele assiste jogos de bola sempre que está livre; ele é um fã hardcore.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

球 refere-se à bola, e 赛 refere-se a uma partida; juntos significam jogo de bola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de som声符shēngfú

塞

Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Aparece em