琦 (qí) — jade fino; excelente (usado em compostos literários e nomes)
Definição
Uma forma presa literária que significa 'jade fino' ou 'excepcional', usada quase apenas em nomes (王琦) e compostos literários como 琦行 ('nobre conduta'). Alunos raramente a produzirão, mas devem reconhecê-la em nomes e escrita de estilo clássico.
forma presa
jade finoexcelente (usado em compostos literários e nomes)
Fáceis de confundir
- 埼qíescrita parecidapromontório, cabo (uma faixa estreita de terra que se projeta para o mar)
- 其qísom parecido(pronome possessivo: seu, sua, dele, dela (usado antes de um substantivo)
- 椅yīescrita parecida(forma presa) cadeira (usada em compostos como 椅子, 轮椅)
- 骑qísom parecidomontar (cavalo, bicicleta ou outro veículo em que se sente montado)
- 倚yǐescrita parecidaapoiar-se em (fisicamente)
- 齐qísom parecido(adjetivo) arrumado, uniforme, igual
Exemplos
- 琦。Tā de míng zì lǐ yǒu yí gè qí zì.O nome dele contém o caractere 'qi'.
- ，琦，。Tā xìng wáng, míng qí, yù yì měi yù.O sobrenome dele é Wang, o nome de batismo é Qi, que significa jade fino.
- 琦。Tā de qí xíng lìng rén jìng pèi.A conduta excelente dele é admirável.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
A parte esquerda 玉 indica jade, e a parte direita 奇 fornece o som, formando 琦, uma palavra para jade de qualidade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.