瑢 (róng) — usado em 瑽瑢|𪻐瑢
Definição
瑢 é um caractere raro que só aparece na onomatopeia literária 瑽瑢, descrevendo o som tilintante de pingentes de jade. Não é usado sozinho.
substantivo
usado em 瑽瑢|𪻐瑢
Fáceis de confundir
- 熔róngescrita parecidafundir, derreter (metal)
- 容róngsom parecidoconter; guardar; acomodar
- 溶róngescrita parecidadissolver (em líquido)
- 荣róngsom parecidoglória, honra (morfema preso em 光荣, 荣幸, etc.)
- 镕róngescrita parecidavariante de 熔 (fundir, derreter)
- 绒róngsom parecido(morfema preso) pelo fino, penugem, felpa
Exemplos
- ‘瑽瑢’。Zhè ge zì zhī chū xiàn zài 'cōng róng' zhè ge cí lǐ.Este caractere só aparece na palavra '瑽瑢'.
- ‘瑽瑢’。Gǔ wén zhōng 'cōng róng' yòng lái xíng róng yù pèi dīng dāng shēng.Em textos clássicos, '瑽瑢' é usado para descrever o som tilintante de pingentes de jade.
- ‘瑽瑢’。'Cōng róng' èr zì zài xiàn dài hàn yǔ zhōng hěn shǎo yòng dào.Os dois caracteres '瑽瑢' raramente são usados no chinês moderno.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
瑢 combina 玉, uma forma relacionada a jade, com 容, que fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.