甜美 (tián měi) — doce e agradável (de sabor, som, expressão ou experiência de vida)

Definição

Doce e agradável — tipicamente de sabor, voz ou memórias (uma infância doce). Use 甜蜜 para amor/romance; 宜人 para clima ou paisagem.

adjetivo
doce e agradável (de sabor, som, expressão ou experiência de vida)

Exemplos

  • 甜美。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn tián měi.
    Este tipo de fruta tem um sabor muito doce e agradável.
  • 甜美。
    Tā de gē shēng hěn tián měi.
    A voz dela cantando é muito doce.
  • 甜美。
    Tā huí yì qǐ le tián měi de tóng nián.
    Ele lembrou de uma infância doce e feliz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

甜tiándoce
美měiagradável

甜 (doce) e 美 (agradável) juntos descrevem algo prazeroso de provar ou ouvir.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

甜 coloca 舌 (língua) ao lado de 甘 (doce), mostrando que a doçura é algo percebido pela língua.

Abrir 甜 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Sabores e Temperos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.