生态 (shēng tài) — ecologia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Refere-se ao sistema ecológico ou ambiente — como os seres vivos se relacionam entre si e com seu entorno. No chinês moderno, é amplamente usado em discussões sobre proteção ambiental e desenvolvimento sustentável (ex.: 生态环境 (meio ambiente ecológico)).

substantivo

ecologia

Exemplos

生态。
Wǒ men yào bǎo hù shēng tài huán jìng.
Precisamos proteger o meio ambiente ecológico.
生态。
Tā yán jiū hǎi yáng shēng tài.
Ele estuda ecologia marinha.
生态。
Fā zhǎn jīng jì de tóng shí yào zhù yì shēng tài.
Ao desenvolver a economia, devemos prestar atenção à ecologia.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

态tàicondição

生 (vida) e 态 (condição) se combinam para indicar a condição da vida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

屮屮chèbroto
一一yīsolo

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太心态

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

太

太tài态tài

Mesmo som hoje

态 é formado por 太, que dá o som, e 心 (coração).

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Meio Ambiente e Ecologia

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.