生怕 (shēng pà) — ter medo extremo (de que algo ruim aconteça); com receio de; para não
Definição
生怕 (shēngpà) é o coloquial 'com medo de que / para não' — como 免得, mas enfatiza a preocupação do falante com um resultado ruim, não apenas evitar. Mais forte que o verbo simples 怕 ('ter medo de').
verbo
ter medo extremo (de que algo ruim aconteça)com receio depara não
Exemplos
- ，生怕。Tā zǒu lù hěn qīng, shēng pà chǎo xǐng bǎo bao.Ela anda muito silenciosamente, com medo de acordar o bebê.
- 生怕，。Wǒ shēng pà shuō cuò huà, suǒ yǐ yì zhí méi shuō huà.Eu estava com muito medo de dizer algo errado, então fiquei em silêncio.
- 生怕，。Tā shēng pà chí dào, zǎo zǎo dì jiù chū fā le.Ele saiu muito cedo com medo de se atrasar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.