生成器 (shēng chéng qì) — gerador (componente que produz ou gera algo, ex…

Definição

substantivo

gerador (componente que produz ou gera algo, ex.: código, dados ou eletricidade)

Classificador · 个

生成器。
Zhè ge dài mǎ shēng chéng qì kě yǐ zì dòng chuàng jiàn wǎng yè mú bǎn.
Este gerador de código pode criar automaticamente modelos de página web.
生成器。
Wǒ men xū yào yí gè gèng qiáng de shēng chéng qì lái gěi zhěng gè gōng chǎng gōng diàn.
Precisamos de um gerador mais forte para fornecer energia para toda a fábrica.
生成器。
Bào biǎo shēng chéng qì néng bāng wǒ men kuài sù shēng chéng yuè dù shù jù.
O gerador de relatórios pode nos ajudar a produzir rapidamente dados mensais.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生成gerar

补充Verbo + complemento

器qìdispositivo

生成 significa produzir ou formar, e 器 significa dispositivo, então um aparelho que gera algo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

成 coloca 戊, uma arma, ao lado de 丁, que indica o som. A parte da arma está relacionada à proteção, como no sentido antigo de muralhas da cidade.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.