生火 (shēng huǒ) — fazer fogo, acender fogo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

生火 (shēnghuǒ) é uma frase verbo-objeto que significa acender ou fazer uma fogueira, como para cozinhar ou se aquecer.

verbo

fazer fogoacender fogo

Fáceis de confundir

星火xīng huǒescrita parecidafaísca; pequeno fogo

Exemplos

生火。
Tā men yòng huǒ chái shēng huǒ qǔ nuǎn.
Eles usam fósforos para fazer fogo e se aquecer.
，。
Tā shēng le yí gè huǒ, rán hòu kāi shǐ zhǔ tāng.
Ele fez uma fogueira e depois começou a cozinhar a sopa.
，。
Wài miàn fēng tài dà, hěn nán shēng qǐ huǒ lái.
O vento lá fora está muito forte; é difícil acender o fogo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

生 significa fazer ou acender, e 火 significa fogo; juntos significam fazer fogo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

屮屮chèbroto
一一yīsolo

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.