用于 (yòng yú) — ser usado para; ser usado em

Definição

用于 é o equivalente formal/escrito de 用来 — 'ser usado para' um propósito. Use 使用 para ferramentas em geral, e 运用 para aplicar habilidades ou métodos.

verbo
ser usado paraser usado em

Exemplos

  • 。
    Zhè zhǒng yào yòng yú zhì liáo gǎn mào.
    Este medicamento é usado para tratar resfriados.
  • 用于。
    Zhè ge gōng jù yòng yú xiū lǐ qì chē.
    Esta ferramenta é usada para reparar carros.
  • 用于。
    Zhè xiē shù jù yòng yú liǎo jiě shì chǎng qíng kuàng.
    Estes dados são usados para entender as condições do mercado.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

用yònguso
于yúpara/em

用 (uso) é emparelhado com 于 (para/em) para significar 'usado para algo'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīcorrente de ar plana
  • 丂丂kǎoexpirar

A forma antiga de 于 pode representar um instrumento musical antigo. Outra explicação diz que 一 é uma corrente de ar plana e 丂 é uma marca de expiração.

Abrir 于 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 45000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.