用地 (yòng de) — terreno designado para um fim específico (ex.: industrial, comercial, agrícola)

Definição

Termo formal/de planejamento para terra zoneada ou designada para um uso específico (industrial, comercial, agrícola). Refere-se à finalidade designada da terra, não ao ato de usar a terra.

substantivo
terreno designado para um fim específico (ex.: industrial, comercial, agrícola)
Classificador · 块

Exemplos

  • 用地。
    Zhè kuài yòng de shì gōng yè yòng dì.
    Este lote de terra é para uso industrial.
  • 用地。
    Zhèng fǔ guī huà le yí piàn xīn yòng de.
    O governo planejou uma nova área de terra para desenvolvimento.
  • 用地。
    Bǎo hù nóng yè yòng de fēi cháng zhòng yào.
    Proteger a terra agrícola é muito importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

用yòngusar
地dìterreno

“用” (usar) + “地” (terreno): terreno destinado ao uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.