用法 (yòng fǎ) — uso; modo de usar algo

Definição

用法 (yòngfǎ) nomeia a maneira ou método como algo é usado — 'como usar', frequentemente combinado com 说明. 用途 é sobre propósito ('para que serve'), não método.

substantivo
usomodo de usar algo

Exemplos

  • 用法。
    Zhè ge yòng fǎ hěn jiǎn dān.
    Este uso é muito simples.
  • 用法？
    Qǐng wèn zhè ge shǒu jī de yòng fǎ shì shén me?
    Posso perguntar qual é o uso deste celular?
  • 用法。
    Nǐ xiān kàn yòng fǎ shuō míng zài yòng.
    Leia as instruções de uso primeiro e depois use.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

用yònguso
法fǎmétodo

用 traz a ideia de usar, e 法 refere-se ao modo ou método; juntos significam como algo é usado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino
Parte de som声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Abrir 法 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.