用纸 (yòng zhǐ) — papel para uso; papel doméstico; produto de papel

Definição

用纸 é um substantivo de uso doméstico/geral para produtos de papel como lenços, toalhas de papel e guardanapos — bens físicos comuns, não papelaria ou documentos (que seriam 纸).

substantivo
papel para usopapel domésticoproduto de papel
Classificador · 张

Exemplos

  • 用纸。
    Chāo shì de shēng huó yòng zhǐ zhèng zài dǎ zhé.
    O papel de uso doméstico no supermercado está em promoção.
  • 用纸，。
    Zhè zhǒng yòng zhǐ xī shuǐ xìng qiáng, shì hé cā zhuō zi.
    Esse tipo de papel é altamente absorvente e adequado para limpar mesas.
  • 用纸。
    Qǐng mǎi liǎng juàn chú fáng yòng zhǐ huí lái.
    Por favor, compre dois rolos de papel toalha de cozinha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

用yòngusar
纸zhǐpapel

用 indica uso, e 纸 indica papel, referindo-se ao papel destinado ao uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 紙; 纸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mesmo som hoje

Para 纸, a forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) com 氏 (parte fonética).

Abrir 纸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.