用血 (yòng xiě) — uso de sangue; utilização de sangue (em contextos médicos, ex.: transfusão)

Definição

substantivo
uso de sangueutilização de sangue (em contextos médicos, ex.: transfusão)

Exemplos

  • 用血。
    Yī yuàn de yòng xiě guǎn lǐ fēi cháng zhòng yào.
    A gestão do uso de sangue no hospital é muito importante.
  • 用血。
    Xiàn xiě zhě bāng zhù zēng jiā yòng xiě gōng yìng.
    Os doadores de sangue ajudam a aumentar o suprimento de sangue.
  • 用血。
    Shǒu shù qián xū yào píng gū yòng xiě xū qiú.
    Antes da cirurgia, é preciso avaliar as necessidades de uso de sangue.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīgotas de sangue
  • 皿皿mǐnrecipiente

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Abrir 血 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.