甬道 (yǒng dào) — corredor coberto (dentro de muros); vestíbulo c…

Definição

substantivo

corredor coberto (dentro de muros)vestíbulo central de um salão

Classificador · 条

甬道。
Zhè zuò gōng diàn de yǒng dào hěn cháng.
O corredor deste palácio é muito longo.
甬道。
Tā men chuān guò yǒng dào jìn rù le dà tīng.
Eles passaram pelo corredor e entraram no salão.
甬道。
Gǔ dài de yǒng dào tōng cháng yǒu wū dǐng.
Corredores antigos geralmente tinham telhados.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga retratava um sino de bronze; a parte inferior de 甬 vem da seção inferior desse sino.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𩠐

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No início, 道 tinha uma rua 行, um pé 止 e uma parte escrita como 首 ou 𩠐; a parte direita de 行 desapareceu posteriormente.