电压 (diàn yā) — voltagem | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

voltagem

电压，。
Zhè ge diàn lù de diàn yā hěn gāo, xū yào xiǎo xīn.
A voltagem deste circuito é muito alta; tenha cuidado.
电压，220。
Tā yòng diàn biǎo cè liáng le diàn yā, fā xiàn shì 220 fú.
Ele mediu a voltagem com um multímetro e descobriu que era 220 volts.
电压。
diàn yā Bù wěn dìng huì yǐng xiǎng diàn qì de shòu mìng.
A voltagem instável pode afetar a vida útil dos aparelhos elétricos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diàneletricidade

压yāpressão

电 é eletricidade e 压 é pressão, então 电压 indica pressão elétrica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 壓; 压 é a sua escrita simplificada.

厭土壓

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔpoeira

Parte de som声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 壓 é formada por 土, poeira, e 厭, que dá o som; 压 é a forma simplificada de 壓.

Aparece em