电荷 (diàn hé) — carga elétrica

Definição

Um termo da física para 'carga elétrica' — a propriedade fundamental da matéria que produz efeitos elétricos e magnéticos, existindo como positiva (正) ou negativa (负).

substantivo
carga elétrica

Exemplos

  • 电荷。
    diàn hé Yǒu zhèng fù liǎng zhǒng.
    A carga elétrica tem dois tipos: positiva e negativa.
  • 电荷。
    Dǎo tǐ zhōng de diàn hé kě yǐ zì yóu yí dòng.
    A carga em um condutor pode se mover livremente.
  • 电荷。
    Diàn liú shì diàn hé de dìng xiàng liú dòng.
    A corrente elétrica é o fluxo direcional da carga.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diàneletricidade
荷hécarga

电 indica o tipo elétrico, e 荷 refere-se a carga ou carregamento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Abrir 电 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
何
何hé荷hé
Mesmo som hoje

荷 tem 艸, a forma de grama/planta que indica uma planta, e 何 para dar a pronúncia.

Abrir 荷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.