畅快 (chàng kuài) — despreocupado e sem restrições; alegre e exuber…

Definição

Descreve um sentimento despreocupado e desinibido de alegria e alívio — mais forte que 开心 ou 高兴, usado para rir livremente ou se sentir revigorado.

adjetivo

despreocupado e sem restriçõesalegre e exuberante

畅快，。
Jīn tiān xīn qíng hěn chàng kuài, xiǎng chū qù zǒu zǒu.
Estou com um humor muito alegre hoje e quero sair para dar uma volta.
畅快，。
Tā xiào dé nà me chàng kuài, gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
Ele riu tão livre e exuberantemente que contagiou todos.
，畅快。
Zài jià qī lǐ, wǒ gǎn dào wú bǐ chàng kuài.
Durante as férias, me senti incomparavelmente despreocupado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

畅chàngsem restrições

畅 significa sem restrições e 快 significa alegre; juntos, descrevem um humor livre e confortável.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 暢; 畅 é a sua escrita simplificada.

申昜暢

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 暢 junta 申 e 昜, sendo 昜 responsável pelo som; o caractere simplificado 畅 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄夬快

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīn

Parte de som声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

快 combina a parte esquerda 忄 (forma completa de 心, o coração) com a parte direita 夬, que dá o som.

Aparece em