界面 (jiè miàn) — interface (computação); superfície de contato

Definição

substantivo
interface (computação)superfície de contato
Classificador · 个

Exemplos

  • 界面。
    Zhè ge ruǎn jiàn de jiè miàn fēi cháng yǒu hǎo.
    A interface deste software é muito amigável.
  • 界面。
    Liǎng zhǒng cái liào zhī jiān de jiè miàn hěn zhòng yào.
    A interface entre os dois materiais é muito importante.
  • 界面。
    Zhè ge yóu xì jiè miàn de sè cǎi hěn xiān yàn.
    As cores da interface deste jogo são muito vibrantes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

界jièlimite
面miànsuperfície

界面 é formado por 界, limite, + 面, superfície, e se refere a uma superfície onde duas regiões se encontram, ou uma interface.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Abrir 界 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

面 originalmente representava o rosto de uma pessoa, com um olho exagerado; o traço horizontal foi adicionado depois.

Abrir 面 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.