界 (jiè) — (sufixo) reino, mundo, esfera; (substantivo) limite, fronteira

Definição

界 é o morfema preso para 'fronteira' e 'reino/campo'. Como substantivo significa uma fronteira (par com 边界 e 界限); como sufixo forma campos abstratos como 动物界 ('reino animal') — mais restrito que 领域, que é especificamente para áreas de estudo ou especialização.

sufixo
reinomundoesfera
substantivo
limitefronteira
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Liǎng guó de jiè xiàn shàng yǒu zuò qiáo.
    Há uma ponte na linha de fronteira entre os dois países.
  • 。
    Dòng wù jiè de duō yàng xìng lìng rén jīng tàn.
    A diversidade do reino animal é incrível.
  • 。
    Tā zài xué shù jiè yǒu hěn gāo de shēng yù.
    Ele tem uma alta reputação nos círculos acadêmicos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conceitos abstratos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.