疆 (jiāng) — (forma presa) fronteira, limite; (forma presa) território, fronteira

Definição

Morfema preso que significa 'fronteira / território' — quase nunca aparece sozinho, mas se combina em palavras como 边疆, 疆域 ou nomes de lugares como 新疆. Equivalente em significado a 边 biān em compostos.

forma presa
fronteiralimiteterritóriofronteira
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhōng guó de xī bù jiāng yù fēi cháng liáo kuò.
    O território ocidental da China é muito vasto.
  • 。
    Tā céng jīng zài biān jiāng fú yì sān nián.
    Ele serviu na área de fronteira por três anos.
  • 疆。
    Xīn jiāng shì yí gè měi lì de dì fāng.
    Xinjiang é um lugar bonito.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Mesmo som hoje

疆 combina 土 (terra) com 彊, que fornece o som. A parte de terra indica terras, como em uma fronteira.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.