疑心病 (yí xīn bìng) — estado de espírito desconfiado (tendência a desconfiar dos outros); hipocondria (ansiedade excessiva com a própria saúde)
Definition
Uma tendência mental a desconfiar dos outros (sentido 1) ou a se obcecar com a própria saúde (sentido 2). Os dois sentidos não são relacionados — o contexto (pessoas vs. doença) indica qual deles se aplica.
noun
estado de espírito desconfiado (tendência a desconfiar dos outros)hipocondria (ansiedade excessiva com a própria saúde)
Examples
- ，疑心病。Tā zǒng huái yí bié rén zài bèi hòu shuō tā, yí xīn bìng tài zhòng le.Ele sempre suspeita que os outros estão falando pelas costas; ele é muito paranóico.
- ，疑心病，。Nǐ zhěng tiān dān xīn zì jǐ shēng bìng, zhè shì yí xīn bìng de biǎo xiàn, jiàn yì kàn kàn xīn lǐ yī shēng.Você se preocupa em ficar doente o dia todo — isso é hipocondria; você deveria consultar um psicólogo.
- 疑心病，。Yīn wèi yí xīn bìng, tā bù gǎn gēn rèn hé rén shēn jiāo.Por causa de sua natureza paranóica, ele não ousa se aproximar de ninguém.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.