疮疤 (chuāng bā) — cicatriz (de uma fervura ou ferida); (figurado) memória dolorosa, tópico sensível

Definition

Uma cicatriz — tanto a marca literal de uma ferida ou furúnculo quanto, figurativamente, uma memória dolorosa ou tópico sensível (por exemplo, 揭疮疤 'reabrir feridas antigas').

noun
cicatriz (de uma fervura ou ferida)(figurado) memória dolorosatópico sensível
Measure word ·

Examples

  • 疮疤
    Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.
    Ele tem uma cicatriz na perna.
  • 疮疤
    Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.
    Cuidado com suas palavras — não toque no ponto sensível dele.
  • 疮疤
    Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.
    Com o tempo, a cicatriz no coração vai sarando lentamente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.