疤 (bā) — cicatriz (marca permanente na pele ou superfície); crosta (crosta temporária sobre uma ferida em cicatrização)
Definição
Uma cicatriz na pele — a marca permanente deixada após a cura de um ferimento. Compare com 伤痕 (cicatriz emocional + física) e 伤口 (o próprio ferimento aberto, não a marca curada).
substantivo
cicatriz (marca permanente na pele ou superfície)crosta (crosta temporária sobre uma ferida em cicatrização)
Classificador · 块
Fáceis de confundir
- 瘸quéescrita parecidaser coxo; mancar; ficar coxo
- 八bāsom parecidooito
- 把bǎescrita parecida(classificador) para coisas com alças, ou para punhados e molhos
- 扒bāsom parecidodescascar, tirar a pele (remover a cobertura externa)
- 吧baescrita parecida(partícula modal) usada para indicar sugestão, palpite tentativo ou suavizar uma afirmação
Exemplos
- 疤。Tā liǎn shàng yǒu yí dào bā.Ele tem uma cicatriz no rosto.
- 疤。Shāng kǒu shàng de bā yǐ jīng diào le.A casca do ferimento já caiu.
- 疤。Nà cì shì gù zài tā tuǐ shàng liú xià le yí dào bā.Aquele acidente deixou uma cicatriz na perna dele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.