TongTong
Entrar

病理学 (bìng lǐ xué) — patologia

Definição

substantivo
patologia

Exemplos

  • 病理学，。
    Tā zhèng zài xué xí bìng lǐ xué, xiǎng dāng yì míng yī shēng.
    Ele está estudando patologia porque quer ser médico.
  • 病理学。
    bìng lǐ xué Yán jiū jí bìng de yuán yīn hé fā zhǎn guò chéng.
    A patologia estuda as causas e o desenvolvimento das doenças.
  • 病理学。
    Zhè wèi jiào shòu shì bìng lǐ xué fāng miàn de zhuān jiā.
    Este professor é especialista em patologia.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

病理mecanismos de doenças
病bìngdoença理lǐprincípio
偏正Modificador + núcleo
学xuésufixo

病理 refere-se aos mecanismos das doenças, e 学 forma nomes de áreas acadêmicas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèdoença
Parte de som声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
Mesmo som hoje

病 combina 疒, marca de doença, com 丙, que dá o som; 丙 também significa fogo, criando a imagem de alguém deitado febrilmente na cama.

Abrir 病 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.