瘦子 (shòu zi) — pessoa magra | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

pessoa magra

Classificador · 个

瘦子，。
Nà ge shòu zi suī rán hěn shòu, dàn shēn tǐ fēi cháng jiàn kāng.
Aquela pessoa magra, embora muito fina, é muito saudável.
瘦子，。
Nà ge shòu zi zǒng shì chuān shēn sè de yī fu, xiǎn de gèng shòu le.
Aquela pessoa magra sempre usa roupas escuras, parecendo ainda mais magra.
瘦子。
Dà jiā dōu shuō nà ge shòu zi chī dōng xī xiāo huà tè bié kuài.
Todo mundo diz que aquela pessoa magra digere comida muito rapidamente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

瘦 significa magro e 子 adiciona o sentido de pessoa, resultando em uma pessoa magra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒叟瘦

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nè

Parte de som声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

瘦 é formado por 疒 e 叟: 疒 dá o significado e 叟 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em