叟 (sǒu) — homem velho (forma presa, usada em contextos literários ou compostos)

Definição

Uma palavra literária de forma presa para 'velho / ancião'. Quase nunca usada sozinha — aparece dentro de frases fixas (老叟) ou compostos literários (智叟, 叟童) em escrita de estilo clássico.

forma presa
homem velho (forma presa, usada em contextos literários ou compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 叟。
    Nà wèi sǒu tóng zhèng zài hé biān diào yú.
    Aquele velho e a criança estão pescando no rio.
  • 叟。
    Cūn zhōng de lǎo sǒu cháng cháng gěi hái zi men jiǎng gù shi.
    O senhor idoso na vila frequentemente conta histórias para as crianças.
  • 叟，。
    Gǔ sǒu zhī zhì huì, zhí dé xiàn dài rén xué xí.
    A sabedoria dos antigos anciãos vale a pena ser aprendida pelas pessoas modernas.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

叟 era originalmente 叜, mostrando 又 (uma mão) segurando 火 (fogo) sob 宀 (um telhado), como uma tocha dentro de uma casa. Essa forma era a forma original do caractere que significa 'procurar'.

Aparece em
Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.