登山 (dēng shān) — subir uma montanha; praticar montanhismo (como esporte ou atividade)

Definição

Um verbo separável (离合词) que significa escalar montanhas, geralmente como esporte ou atividade séria. O objeto 山 pode se separar de 登 com 了, 过 ou um número, como em 登过两次山.

verbo
subir uma montanhapraticar montanhismo (como esporte ou atividade)

Exemplos

  • 登山。
    Wǒ měi zhōu dōu qù dēng shān.
    Eu vou escalar montanhas toda semana.
  • ，。
    Tā dēng guò liǎng cì shān, yí cì zài dōng tiān.
    Ele escalou montanhas duas vezes, uma no inverno.
  • 登山。
    dēng shān Xū yào hěn hǎo de tǐ lì.
    Escalar montanhas requer boa força física.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

登dēngescalar
山shānmontanha

登 (escalar) + 山 (montanha) significa escalar montanhas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 癶癶bōpés esquerdo e direito
  • 豆豆dòupictograma de objeto elevado; degrau

登 associa 癶, que representa os pés esquerdo e direito, com 豆, um objeto elevado ou degrau; sua forma antiga também mostrava duas mãos na base, que foram removidas depois.

Abrir 登 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →
Aparece em
Recreação ao ar livre

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.