白酒 (bái jiǔ) — baijiu, licor chinês (destilado de sorgo ou outros grãos); (Taiwan) vinho branco (abreviação de 白葡萄酒)

Definição

白酒 é o destilado de grão chinês específico (baijiu), geralmente 40–60% de álcool. Comparado a 酒 (qualquer bebida alcoólica), aponta para este licor tradicional forte, não cerveja ou vinho.

substantivo
baijiulicor chinês (destilado de sorgo ou outros grãos)(Taiwan) vinho branco (abreviação de 白葡萄酒)
Classificador · 瓶

Exemplos

  • 白酒。
    Bà ba qǐng péng you hē bái jiǔ.
    Papai convidou seus amigos para baijiu.
  • 白酒。
    Zhè píng bái jiǔ shì sòng gěi nǐ shū shu de.
    Esta garrafa de baijiu é um presente para seu tio.
  • 白酒，。
    bái jiǔ De dù shu hěn gāo, nǐ shǎo hē yì diǎn.
    O baijiu tem alto teor alcoólico; você deve beber menos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

白báibranco
酒jiǔbebida alcoólica

白 descreve o tipo ou a cor de 酒, resultando em uma bebida alcoólica transparente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

Abrir 酒 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Álcool e tabaco

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.