白马王子 (bái mǎ wáng zǐ) — Príncipe Encantado; parceiro romântico ideal (frequentemente usado de forma humorística)
Definition
Uma imagem cultural dos contos de fadas ocidentais: o homem perfeito e idealizado com quem uma mulher sonha em encontrar. Frequentemente usado de forma humorística ou auto-irônica ao falar sobre expectativas românticas.
noun
Príncipe Encantadoparceiro romântico ideal (frequentemente usado de forma humorística)
Examples
- 白马王子。Tā yì zhí zài děng tā de bái mǎ wáng zǐ chū xiàn.Ela está esperando o Príncipe Encantado aparecer.
- 白马王子，。Bié bǎ měi gè nán shēng dōu dàng chéng bái mǎ wáng zǐ, xiàn shí yì diǎn.Não trate todo cara como Príncipe Encantado; seja realista.
- 白马王子。Tóng huà lǐ de bái mǎ wáng zǐ zǒng shì nà me wán měi.O Príncipe Encantado nos contos de fadas é sempre tão perfeito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.