百倍 (bǎi bèi) — cem vezes; centuplicado

Definição

adjetivo
cem vezescentuplicado

Exemplos

  • 百倍。
    Tā fù chū le bǎi bèi de nǔ lì cái chéng gōng.
    Ele dedicou cem vezes mais esforço para ter sucesso.
  • 百倍。
    Gōng sī de lì rùn bǎi bèi zēng zhǎng.
    Os lucros da empresa cresceram cem vezes.
  • 百倍。
    Wǒ men xū yào bǎi bèi de xìn xīn.
    Precisamos de cem vezes mais confiança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

百bǎicem
倍bèimúltiplo

百 indica cem e 倍 indica múltiplo; juntos significam cem vezes mais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

倍 tem 人 à esquerda e 咅 à direita; 人 refere-se a uma pessoa, enquanto 咅 determina o som.

Abrir 倍 →
Aparece em
Números e ContagemQuantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.