百科 (bǎi kē) — enciclopédia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

enciclopédia

Exemplos

百科。
Wǒ zài wǎng shàng chá le bǎi kē.
Consultei numa enciclopédia online.
百科。
Zhè běn bǎi kē shōu lù le hěn duō zhī shi.
Esta enciclopédia contém muito conhecimento.
百科。
Tā xǐ huan kàn bǎi kē jié mù.
Ele gosta de assistir programas enciclopédicos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

科kēassunto

百 significa muitos ou todos os tipos e 科 significa assunto, juntos nomeando uma obra que abrange diversos temas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuferramenta de medição

Parte de som声符shēngfú

禾

禾hé科kē

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Aparece em

Leitura e Escrita

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.