皇宫 (huáng gōng) — palácio imperial

Definição

皇宫 é a residência de um imperador, mais amplo que 宫殿 (um edifício dentro de um complexo palaciano). Mais histórico e real que 宫廷, que também abrange a corte/política.

substantivo
palácio imperial
Classificador · 座

Exemplos

  • 皇宫，。
    Zhè zuò huáng gōng jiàn yú míng cháo, yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este palácio imperial foi construído na Dinastia Ming e tem mais de 600 anos.
  • 皇宫。
    Yóu kè men kě yǐ cān guān huáng gōng lǐ de gè zhǒng gōng diàn.
    Os visitantes podem visitar os vários palácios dentro do palácio imperial.
  • 皇宫，。
    Gù gōng shì míng qīng liǎng dài de huáng gōng, yě shì shì jiè wén huà yí chǎn.
    A Cidade Proibida foi o palácio imperial das dinastias Ming e Qing, e também é um patrimônio cultural mundial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皇huángimperial
宫gōngpalácio

皇宫 refere-se ao 宫 (palácio) do 皇 (governante imperial).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de som声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

Abrir 皇 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 宮; 宫 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

A forma tradicional 宮 é formada por 宀 e 呂.

Abrir 宫 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.