监制 (jiān zhì) — produzir executivamente (um filme ou programa de TV); supervisionar a fabricação de (um produto)
Definition
Um termo da indústria de cinema/TV que significa 'produtor executivo' — assumir a responsabilidade geral por uma produção, mais amplo que 导演 (que dirige) e 制片 (que cuida da logística). Para produtos, significa supervisionar todo o processo de fabricação.
verb
produzir executivamente (um filme ou programa de TV)supervisionar a fabricação de (um produto)
Examples
- 监制。Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.Ele foi produtor executivo de um filme de muito sucesso.
- 监制。Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.Esta empresa supervisiona o processo de produção de todos os seus produtos.
- 监制。Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.Ele é responsável por ser produtor executivo deste programa de TV.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.