盔甲 (kuī jiǎ) — armadura; armadura

Definição

Substantivo composto para 'armadura completa' (capacete + armadura corporal), usada por soldados antigos. Composto de 盔 (capacete) + 甲 (armadura corporal); refere-se ao conjunto completo, não a uma peça isolada.

substantivo
armaduraarmadura
Classificador · 副

Exemplos

  • 盔甲。
    Gǔ dài shì bīng chuān zhuó kuī jiǎ shàng zhàn chǎng.
    Soldados antigos vestiam armadura para ir ao campo de batalha.
  • 盔甲。
    Zhè jiàn kuī jiǎ shì yòng jīn shǔ zhì chéng de.
    Esta armadura completa é feita de metal.
  • 盔甲。
    Tā zài bó wù guǎn kàn dào le yí tào wán zhěng de kuī jiǎ.
    Ele viu uma armadura completa no museu.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

盔kuīcapacete
甲jiǎarmadura

盔 e 甲 são o capacete e as peças de armadura, que juntos formam o equipamento de proteção.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 盔 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

甲 é desenhado como uma casca protetora dura, carapaça ou escamas de um animal, ou como armadura feita de placas conectadas.

Abrir 甲 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.