目击者 (mù jī zhě) — testemunha ocular | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

testemunha ocular

Classificador · 个

目击者。
Nà wèi mù jī zhě xiáng xì miáo shù le àn fā guò chéng.
Aquela testemunha ocular descreveu o incidente em detalhes.
目击者。
Jǐng fāng zhǎo dào le liǎng míng mù jī zhě.
A polícia encontrou duas testemunhas oculares.
目击者。
mù jī zhě De zhèng cí duì pò àn fēi cháng zhòng yào.
O depoimento da testemunha ocular é muito importante para resolver o caso.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

目击testemunha

主谓Sujeito + predicado

者zhěpessoa que

A pessoa que 目击, ou seja, que vê com os olhos, é chamada de 目击者.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

目 começou como um desenho de um olho humano, virado de lado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擊; 击 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

Mesmo som hoje

A forma tradicional 擊 tem 手 (mão) e 毄; 毄 fornece o som e também indica golpear, enquanto a forma simplificada 击 é uma abreviatura posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em