直勾勾 (zhí gōu) — (dos olhos) olhando fixamente; com um olhar fixo e vazio
Definition
Um advérbio vívido que significa 'olhando fixamente / com um olhar vazio e sem piscar', geralmente sobre os olhos. Use antes de 地 + 看/盯 para pintar um quadro de alguém perdido em pensamentos ou olhando rudemente.
bound form
(dos olhos) olhando fixamentecom um olhar fixo e vazio
Examples
- 直勾勾，。Tā zhí gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.Ele olhou fixamente pela janela, como se estivesse atordoado.
- 直勾勾，。Bié zhí gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.Não fique olhando fixamente para os outros; é muito rude.
- 直勾勾，。Tā yǎn jing zhí gōu de, yí jù huà yě bù shuō.Os olhos dela estavam fixos e ela não disse uma palavra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.