直至 (zhí zhì) — até; até (um ponto no tempo ou condição)

Definição

Formal/escrito 'até' — enfatiza a continuação até um ponto. Mais formal que 直到, e ao contrário de 到为止, 直至 já marca o limite.

verbo

atéaté (um ponto no tempo ou condição)

直至。
Zhè jiā diàn yíng yè zhí zhì wǎn shàng shí yī diǎn.
Esta loja fica aberta até as 23h.
直至。
Tā zhí zhì shàng ge yuè cái wán chéng nà ge xiàng mù.
Ele só terminou aquele projeto no mês passado.
直至。
Zhè ge chuán tǒng yǐ yán xù zhí zhì jīn tiān.
Esta tradição continuou até os dias de hoje.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

直zhídiretamente

至zhìalcançar

直至 combina 直 (diretamente) com 至 (alcançar), expressando um ponto alcançado diretamente, ou seja, até.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga de 直 combina 目, um olho, com o traço 丨, cujo significado não é claro.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Aparece em