相思 (xiāng sī) — (substantivo) paixão não correspondida; saudade entre amantes; (verbo) ansiar por (um amante)
Definição
相思 nomeia a própria emoção — a saudade dolorosa e romântica por um amante ausente. Como verbo, significa ansiar por alguém que você ama, e o objeto é sempre um parceiro romântico, não familiares ou amigos.
substantivo
paixão não correspondidasaudade entre amantes
verbo
ansiar por (um amante)
Exemplos
- 相思。Zhè shǒu shī biǎo dá le shī rén duì ài ren de xiāng sī.Este poema expressa a saudade do poeta por sua amada.
- 相思。Tā wèi yuǎn fāng de liàn rén ér xiāng sī.Ela anseia por seu amante distante.
- 相思。xiāng sī Shì yì zhǒng tián mì de tòng kǔ.A saudade amorosa é um tipo de dor doce.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.