省心 (shěng xīn) — (verbo-objeto) economizar preocupação, tornar as coisas mais fáceis ou menos problemáticas; (verbo estativo) livre de preocupações, que economiza trabalho, fácil de lidar
Definition
Frase verbo-objeto que significa 'poupar (alguém) preocupação' ou 'sem preocupações'. Frequentemente usado como resultado ou elogio: 这孩子很省心 ('essa criança é fácil de lidar').
(verbo-objeto) economizar preocupaçãotornar as coisas mais fáceis ou menos problemáticas(verbo estativo) livre de preocupaçõesque economiza trabalhofácil de lidar
Examples
- ，省心。Huàn le xīn xǐ yī jī, wǒ shěng xīn duō le.Depois de trocar por uma máquina de lavar nova, tenho muito menos com que me preocupar.
- ，。Zuò dì tiě qù gōng sī, kě yǐ shěng hěn duō xīn.Pegar o metrô para o escritório economiza muita preocupação.
- ，省心。Shì qing ān pái hǎo yǐ hòu, jiā zhǎng jiù shěng xīn le.Depois que as coisas são organizadas, os pais ficam sem preocupações.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.