看法 (kàn fǎ) — ponto de vista; opinião (sobre um assunto ou pe…

Definição

看法 é uma 'visão/opinião' pessoal sobre um assunto. Comparado a 想法, é mais concreto e fundamentado; comparado a 观点, é mais cotidiano e menos formal.

substantivo

ponto de vistaopinião (sobre um assunto ou pessoa)

Classificador · 个

看法。
Wǒ duì zhè ge diàn yǐng de kàn fǎ hěn hǎo.
Tenho uma boa opinião sobre este filme.
看法？
Nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
Qual é a sua opinião?
看法。
Dà jiā de kàn fǎ bù tóng.
Cada um tem um ponto de vista diferente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

法fǎmaneira

Uma 法 para 看 algo, ou seja, uma maneira de enxergar algo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O caractere 看 coloca 手 (mão) sobre 目 (olho), representando uma mão posicionada sobre os olhos para olhar ao longe.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

Aparece em