眼尖 (yǎn jiān) — de olho vivo, observador (coloquial)
Definition
Uma expressão coloquial de caráter adjetivo que significa 'olhos afiados, observador' — usada para elogiar alguém que percebe rapidamente pequenos detalhes.
verb
de olho vivoobservador (coloquial)
Examples
- 眼尖，。Tā yǎn jiān, yí xià zi jiù kàn dào le nà zhī niǎo.Ele tem olhos afiados; viu aquele pássaro na hora.
- ，。Tā yǎn hěn jiān, lián nà me xiǎo de biàn huà dōu fā xiàn le.Ela é muito observadora; até percebeu uma mudança tão pequena.
- 眼尖，？Nǐ yǎn jiān, bāng wǒ kàn kàn zhè ge zì duì ma?Você tem olhos afiados — me ajude a verificar se este caractere está correto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.